Best Translated Books
We take for granted that many “must reads” are translations – Tolstoy and Homer, even the “Beowulf” we read today is translated from the original Old English. However we are guilty of not reading modern translated books. At least I am. It’s not a deliberate omission on my part. I’ve just never considered the many options. However, after reading about the various works vying for the University of Rochester’s Best Translated Book Award, I think it’s time to expand my horizons! Consider these descriptions:
“The Pulitzer is all well and good, but does it have a Russian surrealist writing about a commie Eiffel Tower that runs away and commits suicide? Or how about an asshole B actor on a Brazilian soap opera who gets his kicks by giving graphic interviews to innocent female journalists? Does it perhaps have a metafictional novel told in the form of an interview about said novel? Or even a comic, quasi-philosophical romp about an Argentine high-rise apartment building that’s under construction and infested with ghosts?”
I admit, I’m intrigued. Have you read any translated books? Would you consider putting any of these on your To Be Read list?
Category books, news, pop culture | Tags:



by uberVU - social comments
On February 26, 2010 at 10:42 pm
Social comments and analytics for this post…
This post was mentioned on Twitter by CKYBooks: Expanding reading options with translated books. What do you think? http://www.ckybooks.com/archives/160...